АНОНС! ANNOUNCEMENT!

17-30 липня 2021, в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, відбудеться Багатонаціональне військове навчання Литовсько-польсько-української бригади імені Великого гетьмана Костянтина Острозького Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade #ТРИМЕЧІ2021 / July 17-30, 2021, at the International Peacekeeping and Security Centre (IPSC) , Yavoriv, Lviv area, Ukraine will host a multinational military exercise of the Grand Hetman Kostiantyn Ostrogski Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade #THREESWORDS2021. (ENG⏬)

Навчання ТРИ МЕЧІ 2021 – це багатонаціональне навчання, яке буде проведено в якості командно-штабного навчання та навчання із залученням військ для здійснення маневрів у польових умовах.

У багатонаціональному тактичному навчанні візьмуть участь більше 1200 військовослужбовців, більше 200 бойових машин із 4 країн-учасниць: Литовської Республіки, Республіки Польща, України та Сполучених Штатів Америки. Від України – підрозділ 80 окрема десантно-штурмова бригада ДШВ ЗСУ Десантно-штурмових військ Збройних Сил України.

Вперше це навчання буде проведено в України і є продовженням партнерської програми міжнародної військової співпраці між Литовською Республікою, Республікою Польща та Україною.

Три народи – єдина ціль. Три народи #ЛИТПОЛУКРБРИГ поділяють спільні цінності і представляють єдність багатонаціонального підрозділу, що в свою чергу відображає стабільність, готовність і єдність зусиль в регіоні.

ТРИ МЕЧІ 2021 утворить сприятливі умови розвитку та ефективного злагодження підрозділів країн-партнерів, з метою поліпшення якості та збільшення рівня бойових спроможностей ЛИТПОЛУКРБРИГ, аби бути готовими до забезпечення регіональної безпеки.

ТРИ МЕЧІ 2021 – це унікальна можливість для країн-учасниць обмінятися досвідом на етапах планування, підготовки та виконання поставлених завдань. Цей обмін знаннями сприятиме довгостроковим відносинам і довірі між країнами.

ТРИ МЕЧІ 2021 — абсолютно нова лінійка міжнародних військових навчань, які покликані підвищувати рівень міжнародного військового співробітництва та готовності до дій спільного військового підрозділу країн Люблінського трикутника, яким є ЛИТПОЛУКРБРИГ. Крім того, це багатонаціональне військове навчання ТРИ МЕЧІ 2021 поліпшить взаємодію між представниками Збройних Сил України та країн НАТО.

ТРИ МЕЧІ 2021 – навчання, ініційоване під час переговорів начальників Генеральних штабів Польщі та України, які відбулись 22-23 серпня 2019 року.

Головною метою багатонаціонального військового навчання ТРИ МЕЧІ 2021 є оцінка можливостей підрозділів #LITPOLUKRBRIG в операціях під керівництвом Командування LITPOLUKRBRIG.

ТРИ МЕЧІ 2021 створять можливості для підготовки лідерів батальйонів у багатонаціональному контексті.

ТРИ МЕЧІ 2021 дозволить країнам-учасницям побудувати та підтримувати ефективні робочі відносини між партнерами, щоб краще підготуватися до складного глобального середовища безпеки, в якому вони працюють.

ТРИ МЕЧІ 2021 – це можливість для країн-учасниць дізнатись про діяльність своїх партнерів у проведенні операцій. Цей обмін знаннями сприятиме довготривалим стосункам та довірі між учасниками.

ЛИТПОЛУКРБРИГ було створено дотримуючись принципів демократичності, суверенності та колективної безпеки. Країни-засновниці бригади, як і раніше, сповнені рішучості захищати свободу і незалежність, спільні цінності, права людини, демократію і верховенство права.

ТРИ МЕЧІ 2021матимуть виключно оборонний характер дій.
Навчання ТРИ МЕЧІ 2021 збільшить рівень безпеки в Центральній та Східній Європі.

Навчання ТРИ МЕЧІ 2021 допоможе Україні продовжити здійснювати реформування Збройних Сил (особливо в галузі здійснення підготовки військовослужбовців за стандартами НАТО).

The THREE SWORDS 2021 exercise is a multinational exercise that will be conducted as command and staff training, involving troops to conduct maneuvers in the field.

More than 1,200 military personnel and more than 200 combat vehicles from 4 participant states: the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, Ukraine and the United States of America will take part in the multinational tactical exercise. The unit of the 80th Separate Air Assault Brigade of the Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine from Ukraine will participate in this exercise.

For the first time, these exercises will be held in Ukraine and are a continuation of the partnership program of international military cooperation between the Republic of Lithuania, the Republic of Poland and Ukraine.

Three nations – one vision. The three nations of the LITPOLUKRBRIG share common values and represent the unity of the Multinational Brigade. In turn, the vision reflects stability, readiness and unity of efforts in the region.
THREE SWORDS 2021 create favorable conditions for the development and effective coordination of units of partner states, in order to improve the quality and increase the level of combat capabilities of LITPOLUKRBRIG to be ready for regional security.

THREE SWORDS 2021 is a unique opportunity for participating countries to share experiences at the stages of planning, preparation and implementation of tasks. This exchange of knowledge will promote long-term relations and trust between countries.

THREE SWORDS 2021 is a completely new line of international military exercises, which are designed to increase the level of international military cooperation and readiness for action of the joint military unit of the Lublin Triangle, which is LITPOLUKRBRIG. In addition, this
multinational military exercise THREE SWORDS 2021 will improve the interaction between the representatives of the Armed Forces of Ukraine and the NATO member-states Armed Forces.

THREE SWORDS 2021is an exercise initiated during Chiefs of General Staffs of Poland and Ukraine talks which took place on August 22-23, 2019.
The main aim of the Assessment of LITPOLUKRBRIG affiliated units capabilities in operations under the leadership of the LITPOLUKRBRIG Command.

Exercise THREE SWORDS 2021 will create opportunities for battalions leadership training in a multinational context.

Exercise THREE SWORDS 2021 will allow the participating nations to build and maintain effective working relationships between partners in order to better prepare for the challenging global security environment in which they operate.

Exercise THREE SWORDS 2021 is an opportunity for the participating nations to learn about their partners’ in conducting operations. This knowledge sharing will contribute to long-lasting relationships and trust among participants.

LITPOLUKRBRIG is founded on the principles of democracy, sovereignty, and collective security. The Brigade founding nations remain determined to protect and defend freedom, common values, human rights, democracy, and the rule of law.

THREE SWORDS 2021 will be purely defensive in nature.
The training of the THREE SWORDS 2021 will help Ukraine to continue reforming the Armed Forces (especially in the field of training military personnel according to NATO standards).

#UNITED_FOR_PEACE #3Nations1Vision #3Нації1Ціль
#ThreeSwords21 #TS21 #3Nations1Vision #LITPOLUKRBRIG #StrongerTogether #UnitedForPeace #ArmyLife #ArmedForces #MilitaryExercise #LietuvosKariuomenė #WojskoPolskie #ДШВ #ЗСУ #Завжди_Перші #USArmy